Para un estudiante lejos

Recibí el otro día un correo con una noticia que me dejo un poco impactada ya que no imaginaba la repercusión que este blog tenia.

Les dejo la noticia que se explica por si sola. Está en portugués, es una pena para los que no leen en este idioma, pero no es tan difícil de entender.

Y como pedido de disculpas y de forma muy especial para la persona que la envió, más abajo y con todo el esfuerzo que me demandó hacerlo una música dedicada especialmente para él, con todo mi amor.


Tradução de trecho de matéria publicada no períódico
San antonio Express.

San Antonio, 8-21-06


Não é de hoje que o público anda insatisfeito com a
frequência dos posts do blog "Derivare". A comunidade
formada por estudantes de pós garduação brasileiros
em San Antônio que sabem o que significa "Guernica",
depois de se acostumar às leituras semanais do
referido , vem reivindicando uma maior frequência de
postagens por parte do autor. " É um absurdo que esses
blogueiros, depois de nos acostumarem, decidam parar
de postar assim, sem mais nem menos... O que a gente
vai fazer entre um experimento e outro???!!!!" - diz o
estudante Brasileiro que pediu para não ser
identificado com medo de possíveis represálias. Os
leitores argumentam ainda que estão cansados de
esperar e que não querem saber se o autor anda
sofrendo de falta de inspiração, bloqueio artístico ou
auto-censura. "Pô, colococa nem que seja uma receita
de bolo!!! O que não dá é pra gente ter de ficar aqui,
parado em frente a janela, olhando esse desertão. Tudo
por conta da falta de posts para se ler!!!" -justifica
o ainda irritado estudante. As autoridades locais
prometeram uma acariação minusciosa e estarão
encaminhando ao ministério público um dossiê completo
das atividades do Blog. "Esperamos que isso sirva de
aviso e que o blogueiro se sensibilize com essa
mobilização. Tudo o que a gente quer é um "postizinho"
pra ler semanalmente, só isso!!!" - encerra o
estudante vara-pau brasileiro.


Fonte: Agêcia Routers de notícias