¿Loca yo?

¿Que es la locura?

Para mi es un estado casi normal de ser porque como dice un refrán “de medico y loco todos tenemos un poco”.

El que no lo es nunca… ni un poquito, bueno yo no sé como él es

Y como me gusta la idea de ser un poco loca, aunque sea cantando, aquí va una música cantada y compuesta por una artista loca, linda y creativa


Balada do louco (pinchando aqui la escucha)
Arnaldo Baptista - Rita Lee

Dizem que sou louca
Por pensar assim
Se eu sou muito louca
Por eu ser feliz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Se eles são bonitos
Sou Sharon Stone,
Se eles são famosos
Sou Rolling Stone
Mais louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu

Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu já estou no ar
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu

Sim, sou muito louca
Não vou me curar
Já não sou o única
Que encontrou a paz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Eu sou feliz.


Y todavia más loca por traducirla, muy mal, totalmente literal, pero pensé que así no perdería tanto el sentido

Dicen que soy loca
Por pensar así
Si soy muy loca
Por ser feliz
Más loco es quien me dice
y no es feliz, no es feliz

Si ellos son bonitos
Soy Sharon Stone
Si ellos son famosos
Yo Rolling Stone
Más loco es quien me dice
Y no es feliz, no es feliz

Yo juro que es mejor
No ser un normal
Si puedo pensar
Que Dios soy yo

Si tienen tres autos
Yo puedo volar
Si ellos rezan mucho
Yo ya estoy en el aire
Más loco es quien me dice
y no es feliz
No es feliz

Yo juro que es mejor
No ser un normal
Si puedo pensar
Que dios soy yo

Si, soy muy loca
No me voy a curar
Ya no soy la única
Que encontró la paz
Más loco es quien me dice
Y no es feliz
Yo soy feliz